When adding a new Group Member, if a Person is already a member via a Group Nesting the People Picker will flag the person as a Group Member and not allow them to be selected. However, it is permitted to add a direct membership for someone who is a member via another mechanism (AR-GroupMember-1).