For no specific reason, the user is logged out if he/she wants to confirm an email address. The code @CoInvitesController.php says: if loginIdentifier is passed, redirect to logout.

Instead, a more logical redirect would be for logged in users to view the recently confirmed email address, or to redirect to the user information screen for example.