Correct faulty markup in Plugin submenus of "My Identity" menu

Plugin submenus (starting at line 199 of View/Elements/menuUser.ctp) need to be reworked to remove superfish markup and to avoid creation of an empty and invalid <ul></ul>.