UI/UX CO Person canvas/OrgIdentities index refactor field presentation

We will gather all actions, eligible for a CO Person (field)attribute, under a single action button. The button will reveal a vertical button group of actions on click. As part of this improvement, we will also change the alignment of labels, e.g. primary,official for Name attributes or Home,Verified for Email, to the centre of the row, instead of being right after the attribute value in the row.