Self signup with approval enrollment template attributes should be CO Person attributes

When an admin clicks to add/restore default enrollment templates, the self signup with approval template has attributes for the Org Identity, but when using EnvSource those attributes should be for the CO Person record.

The idea is to change the template.