when filtering by users who have update priv, should also return admin priv

the priv tab shows indirect, but not by priv inheritance.  i.e. if looking for update priv, should also return admin.  same with others on group/folder/attribute