Backend: Implement mechanism to make RequiredValidUntil filter optional during XML metadata generation

If the value for the maxValidityInterval is null (or, perhaps, PT0S), then don't generate a  RequiredValidUntil filter into the metadata-providers.xml file.