Wrong redirect url after email verification

As soon as the admin/user tries to verify the email of an OrgIdentity then an error will occur since the controller used in the redirection url is wrong.

The url contains the wrong controller name org_identity_id. The correct on is org_identities.

The tricky thing is that this is traceable in production mode.

Steps to reproduce:
Visit the canvas view of a co_person and navigate to its org_identities. There hit the edit button and edit one of the unverified email. A dialog box appears. Hit verify. Then you should see the screenshot provided in the ticket