Duplicate labels are rendered in the COperson OI detail

There appears to be a cosmetic problem where the labels for each additional organizational identity for a COperson are duplicated when rendered. The example I'm attaching shows the 'Login' and 'Member' labels doubled, but I believe I saw a record with three organizational identities rendered with three sets of duplicated labels.

I'm running a container-based deployment using the develop branch (commit 71bda4ca)