Allow for attributes on field container elements in FieldHelper

Fields requiring JavaScript interaction may need to be hidden by default. To allow such fields to not flash on screen prior to being hidden, allow the container to have a class or a style attribute asserting the default state. Allowing arbitrary attributes (such as data or Aria attributes) may also assist with JavaScript interaction and accessibility.