container build script should check bash and getopt versions

The container build script should check the bash and getopt version numbers and complain if they are not recent enough.