Style read-only pages (view vs. edit) more appropriately

Match read-only views (e.g. a history record) currently render in form fields. Either render read-only views outside of form fields (preferred) or disable the form fields so that it is clearer that no interaction can take place.