CoGroupMembers pagination return CoPeople records

Currently CoGroupMembersController pagination returns a set of CoPeople instead of CoGroupMembers. This means that the record count is not accurate and could cause the generation of bad page links. Also, there might be inconsistencies between group members and people since a person is a single entity, while the membership of a person to a group might not follow that rule.