Update attribute Form hidden field with the correct value when the attribute has multiple values

The enrollment flow Attribute form has two input fields for the Email attribute. One hidden and one visible. Currently the hidden one is not updated properly when the Mail attribute consists of multiple values.