Some tooltips still have a display problem

Hello,

GRP-1117 about the tooltips display problem was not entirely appliqued to the french translation file so i did a PR (82) to correct that.

But, there are still some tags who have the "white-space: nowrap" in french AND english translation file :

guiAttributeDefShortLink
guiAttributeDefNameShortLink
guiGroupShortLink

Thanks,

Yoann.