Rewrite container installer as a script

The java based installer still works, but there is a lot of complexity to it. It also can't handle snapshots, so the only way to test a container build is by tagging a release. The container installer can be made simpler by having a script in the docker/grouper project, which would be outside of the grouper project so it can be modified separately.