lite ui subject customizer uses media.properties but not any resource bundle overlays...

GrouperUiUtils:

//TODO CH 20120803 this should come from the resource bundle!
Properties propertiesSettings = GrouperUtil
.propertiesFromResourceName("resources/grouper/media.properties");