Updating a resolver/provider by first adding then removing an EntityRoleWhitelistFilter retained role appears to only add filters to the filter list

In other words, upon saving, filters are (re)added to the filter list, causing it to continuously grow. Nothing is removed. What should happen is that filters to be removed should be removed from the list before the list is sent to the backend. This looks to be a UI bug.