Refactor CoPersonRoles' handling of extended attributes

When referencing copeopleroles from other models (eg copeople), the associated extended attributes are not automatically retrieved and included. The joins and bindModel() are currently in beforeFilter() in CoPersonRolesController instead of its model.

This should be refactored and moved into the model(possibly in beforeFilter() ) to enable automatic retrieval.