CO-538 Refactor Page Title Generation In Standard Views
CO-1869 "View" action buttons rendered on CoPerson and OrgId canvases when they should not be (or views are inaccessible that should be)